|
|
|
|
 |
|
채영이 / 2000-07-04 / 오후 11:40:59 / 203.255.3.190
조회수 : 385
|
| [유머] [퍼온글] 모래요정 바람돌이 한역버전 |
모래요정 바람돌이
土砂神靈 風石氏
토사신령 풍석씨
일어나요 바람돌이 모래의 요정
奇想要望 風石氏 土砂之 神靈
기상요망 풍석씨 토사지 신령
이리와서 들어봐요 우리의소원
近處接近 聽取要望 吾等之所願
근처접근 청취요망 오등지소원
우주선 태워줘요 공주도 되고싶어요
宇宙船 搭乘要望 爲公主 再次 所望
우주선 탑승요망 위공주 재차 소망
어서빨리 들어줘요 우리의 소원
至極迅速 措置要望 吾等之 朋友
지극신속 조치요망 오등지 소원
“얘들아! 잠깐! 소원은 하나씩”
“呼! 童子 停止! 各人 一所願”
“호! 동자 정지! 각인 일소원”
하루에 한가지 바람돌이 선물
每日每日 一所願 風石之禮物
매일매일 일소원 풍석지예물
모래요정 바람돌이 우리들의 친구
土砂神靈 風石氏 吾等之 朋友
토사신령 풍석씨 오등지 붕우
“copy copy room room
“複寫複寫 室 室
“복사복사 실 실
copy copy room room
複寫複寫 室 室
복사복사 실 실
이루어져라!”
命! 所願成就 ”
명! 소원성취”
모래요정 바람돌이 신기한 친구
土砂神靈 風石氏 擎異之 朋友
토사신령 풍석씨 경이지 붕우
가자가자 미래로 재밌는 여행
同行勸楡 向未來 楡快之 硫襤
동행권유 향미래 유쾌지 유람
|
|
|
