|
|
|
|
 |
|
채영이 / 2002-07-03 / 오후 3:11:50 / 203.255.3.190
조회수 : 352
|
| [유머] [펌] 월드컵이후 새로 만들어진 속담들 II |
▲차범근이 차두리 질책하듯〓쓴소리이지만 그 말들에 너무 진한 애정이 배어 있어서 어쩔 수 없이 미소가 나오는 경우에 쓰는 속담.
▲외국인도 사흘만 길거리응원하면 '대∼한민국'한다〓'서당개 3년이면 풍월을 읊는다'와 같은 뜻.
▲히딩크 감독 심판에게 물 권하기〓바로 전의 어색함을 무마하면서 웃음을 자아내는 행동을 말한다. 비슷한 말로는 '히바우두가 남의 신발 벗기더니 자기 양말 고쳐 신는다'가 있다.
▲매시스가 베컴에게 닭대가리라고 하는 격이구나〓자신이 남에게 어떻게 보여지는지도 모른 채 남의 모습을 흉보는 경우에 쓰는 말.
▲모레노 주심이 카드 내밀고 눈 치켜뜨듯 한다〓이미 마음을 결정했으므로 상대방의 어떠한 변명이나 비난도 듣지 않겠다는 결연한 의지와 표정을 보이는 사람에게 쓴다.
▲이탈리아팀 지고 나서 숙소 부수네〓종로에서 뺨맞고 한강에서 눈흘긴다와 비슷한 뜻.
▲한·일월드컵의 바이롬사 같구나〓일을 감당할 능력이 전혀 안되는 개인 또는 회사가 주최측과 결탁해 일을 떠맡은 후 모든 것을 엉망으로 만들어 놓고도 책임을 지지 않는 경우을 뜻함.
▲펠레가 우승후보로 브라질 언급하랴〓절대 일어날 수 없는 일 또는 자신의 능력을 이용해 나름대로 애국하는 일을 말한다.
▲퇴장당하는 호나우딩요 웃음짓듯〓남들과 동일한 상황에서 매우 특이하게 반응하는 사람 또는 여유를 보이며 현명하게 행동하는 사람을 칭찬할 때 쓰인다.
▲비에리가 팔꿈치 휘두르듯 한다〓'미친× 널 뛰듯 한다'를 대치할 수 있는 속담.
▲이탈리아팀의 스판유니폼 같다〓원래 느끼한 대상을 한층 더 느끼하게 만드는 것에 쓴다.
▲대구월드컵경기장에 온 터키팀 같다〓진심으로 환영받는 초대객에게 쓰이는 말.
▲페루자가 안정환 내쫓은 격〓①안 그래도 정 떨어진다고 생각하고 있는데, 고맙게도 먼저 이별을 선언하는 경우에 하는 말 ②금방 후회하고 번복할 일을 기분에 못 이겨 저질러 버린 경우 ③행동하는 사람의 수준이 의심스러울 때 경멸하며 하는 말.
▲카마초 감독의 겨드랑이 땀샘마냥〓끊이지 않고 계속 넘쳐나거나 왕성히 활동하는 것을 말한다.
▲아가호와가 클로제 앞에서 공중제비돌기〓뭔가를 어설프게 하는 사람 앞에서 '바로 이렇게 하는 것'이라며 본때를 보여줘 상대방에게 매우 창피하다는 느낌을 주는 것. 정반대 뜻의 속담으로는 '번데기 앞에서 주름잡기'가 있다.
|
|
|
|